Aggiungere un generatore portatile